Администрирование \ Настройки \ Группы пользователей \ <конкретная группа> \ кнопка "Права доступа" => видим кнопки "Экспорт" и "Импорт"
Пока говорим о вещах, которые можно сделать через интерфейс без программирования. Экспортируются/импортируются только права. Список пользователей группы не выгружается. Права экспортируются в файл, для которого нужно задать имя. При импорте из такого файла в другой Аксапте группа автоматически не создается и должна быть создана заранее (и потом в нее надо загрузить права из файла). Пользователи группы тоже должны быть "нащелканы" заново.
Вот такие у меня представления о вопросе на сегодняшний день (ручные! о программных пока не говорим). Будут рад ошибиться, если окажется, что что-то более эффективное всё же существует.
Ax 3.0, SP4, GMCS
P.S. Если нужно выгрузить права всех групп и групп много, то можно слегка автоматизировать процесс:
Экспорт/Импорт прав доступа