Спасибо, Маззи, но это было бы слишком просто...
Форма SalesTable. Связывание между SalesLine & InventDim никто не менял, стоит стандартные InnerJoin + DelayActive=No.
Апдэйты и врайты тоже "нетроганы"... К тому же я ж говорю, проблема начинается ещё на отображении, а не на сохранении. Поэтому предполагаю, что баг именно в связывании и/или обновлении/отображении на форме..
Так что вопрос остаётся в силе.