[glibs]

В первом случае someTable переинициализируется.

С чего бы вы думаете buf2buf() написали?

.data() используется для того, чтобы оторвать данные от изначальной табличной переменной. Просто ее значение может измениться в цикле. Или запись кто-то может удалить, если вы ее выбрали без блокировки на обновление. Еще полезно если вы хотите передать курсор из одного объекта в другой, при этом после передачи первый завершает свою работу, а второй еще живет (например, из одной формы передать что-то через parm-метод в другую, при этом первую закрыть).