Посмотри форму tutorial_FormTreeControl
Предположительно, раз это реквизит создаваемого Item, то там и надо искать. Возможно это будет что-то вроде такого кода
X++:
int idx = tree.getSelection();
FormTreeItem item = tree.getItem(idx);
item.children(0);
tree.setItem(item);Сам не проверял. Так, "на вскидку" сделал.