А фильтры из кода накладываете?
Тогда у QueryBuildRange есть метод
.
X++:
status(RangeStatus::Hidden);
Если же нужно стандартные дописки убирать, то нужно писать метод, как \Forms\SalesTable\Methods\setCaptionText
и вызывать его из методов active и, возможно из linkActive датасорса.
Но стандартные дописки в заголовке лучше не трогать - на самом деле они больше полезные, чем лишние...