Process.MainModule.FileName просто вернул путь к файлу Ax32.exe.
Process.StartInfo.FileName и Process.StartInfo.Arguments вернули пустую строку.
Не получилось с помощью данного функционала увидеть что аксапта была запущена с указанием конфигурационного файла

Ax2009SP1.