Не вижу принципиальной сложности первести на html клиент или разработку в visual studio.
А вот сделать полный рефакторинг кода, с умом подойти к выделению очерченных сервисов с понятными инструментами их кастомизации, да так, чтобы это потом взлетело на практике - в текущих реалиях считаю практически нереальным. Рад бы ошибиться
и дело даже не в человеко-годах на это, а на принятие правильных управленческих решений на этот счет. Пока же все примеры рефакторинга показывают чисто технический программистиский подход, и я даже не про локализацию сейчас.