Ну так все правильно, при добавлении ranges по одному полю они объединяются по ИЛИ (было бы странно, если бы поле имело одновременно 2 значения
, а более общие условия можно исключить как избыточные), а по разным полям - по И. Интересно, как ты получил такой исходный запрос с И?