Тот факт, что проблема с датой однозначно указывает на корни проблемы - региональные настройки. Однако, очень часто у пользователей стоит русский Windows (в моем случае в т.ч. Access), а тот же SQL Server однако может быть не совсем русский
Предложенный способ (кстати там опечатка - odbcGetInfoStr - это не функция, а метод класса OdbcConnection) - не претендует на универсальность, однако помогает избегать проблем с региональными настройками. Более того, я даже считаю, что разобравшись правильно с региональными настройками, эту проблему скорее всего можно избежать, однако в качестве "быстрого" решения - сия заплатка была придумана, т.к. сия проблема не стоит того, чтобы с ней возиться весь день