Какой сервер нам заказывать?

[avzh]

Мне кажется, что у Вас не самый слабый сервер (4 ксеона и 12 Гб оперативки!) для такой нагрузки. Проблема скорее всего в плохо написанном коде. Копайте туда, и результат будет гораздо более значительный, чем наращивание железа. Что значит "неудовлетворительная работа"? Первым делом нужно конкретно ответить на этот вопрос (что, где и когда тормозит), а потом принимать решение.