FormTreeControl.singleSelection()

[db]

устанавливайте свойство до super() в init() формы

public void init()
{
    FormBuildTreeControl t = form.design().control("Tree");
    t.singleSelection(false);
    super();
    Tree.add(0, FormTreeAdd::Root, "Item 1");
    Tree.add(0, FormTreeAdd::Root, "Item 2");
}