Grid = View + Table

[DSPIC]

Можно вот как. На форме отображать реальную таблицу, но динамически связать эту таблицу с вашей View по RecId+InnrerJoin.
т.е. примерно так: (метод init() на датасорсе)

public void init()
{
    QueryBuildDAtaSource    qbds;

    super();

    qbds = SalesTable_ds.query().dataSourceTable(tableNum(SalesTable)).addDataSource(tablenum(SalesTable_View));

    qbds.addLink(fieldnum(SalesTable, RecId), fieldnum(SalesTable_View, RecId));

    qbds.joinMode(JoinMode::InnerJoin);
}