Как выгрузить в текстовый файл символ \n чтобы он воспринимался как символ, а не как перенос строки?

[AndyD]

Если я правильно вас понял, попробуйте так
[codebox]
AsciiIO io = new AsciiIO("c:\\temp\\file.txt", "W");
;
io.outFieldDelimiter("\n");
io.outRecordDelimiter("\r\n");
io.write("Часть сторки 1_1", "Часть сторки 1_2", "Часть сторки 1_3");
io.write("Часть сторки 2_1", "Часть сторки 2_2");
[/codebox]